İnternet Gezgini Sözlüğü

Not: Google, translate api hizmetini ücretli hale getirdiğinden program artık çalışmamaktadır ve bu nedenle programın dağıtımı durdurulmuştur.

Bazen internette yabancı dilde yazılar okurken anlamını bilmedimiz kelimelerle veya anlamadığımız cümlelerle karşılaşabiliyoruz. Her seferinde online olan veya bilgisayarda bulunan sözlükleri açıp kelime araştırmak çok sıkıcı. Bunu yapmak bizi okuduğumuz metinden koparabiliyor...

Bu küçük araç yardımıyla herhangi bir metnin çevirisini, metni fare yardımıyla seçerek yaptırabilirsiniz. Program ilk çalıştırıldığında sessizce beklemeye geçer. Siz bir metnin üzerini işaretler işaretlemez aktifleşir ve yukarda ekran görüntüsü bulunan pencere görüntülenir. Program herhangi bir tarayıcıya bağlı bir eklenti değildir. Dolayısıyla tarayıcıların dışında, bir metin belgesi veya üzerinden metin seçilebilecek herhangi başka bir program üzerinde de çalışır.

Metni, farenin sol tuşa basılıyken imleci metin üzerinde gezdirerek seçebilirsiniz. Kelime seçimini aynı yöntemle yapabileceğiniz gibi kelimeye çift tıklayarak ta yapabilirsiniz (ikinci tıklamada fare tuşu en az 0,1 saniye kadar daha uzun süre basılı tutulmalı).

Çeviri ve sözlük veritabanı, Google tarafından geliştiriciler için sunulan 'Google Ajax Language API' altyapısına dayanmaktadır. Bu sistem, dili otomatik olarak algılayabilmektedir. Program bu sayede 'Google Translate' aracının çeviri hizmeti verdiği tüm dillerde çeviri yapabilimektedir. Bu bağımlılığın bir de dezavantajı var; program, internet bağlantısı bulumuyorken çeviri yapamaz...

Leave Comment

Comments (10)